Click here to view the interview in english pitinglish
Pequeña presentación. Que es Chobochop?
Chobochop está formado por la pareja de diseñadores húngaros Amee Orbán and Csaba Gál. Ambos nacimos y nos formamos en Transylvania y actualmente vivimos en Budapest, Hungría. En 2005, fundamos un pequeño estudio y empezamos a diseñar y producir muñecos de fieltro. Después de la gran acogida de nuestros diseños de juguetes, Chobochop se expandió a la ilustración digital y al diseño gráfico dónde hoy en día expresamos nuestro amor por el arte.
Habladnos de vuestro proceso de diseño. ¿Que pasos seguís?
Primero hacemos bocetos sobre papel, los que tienen más éxito los fotografiamos/escaneamos, después Csaba se encarga de vectorizar el diseño y Amee del color.
Tenéis un estilo muy personal, muy colorido, pop y noventero. Como llegasteis a él y cuál es vuestra inspiración?
Nos criamos en los 80’s/90’s y la cultura pop de esa época nos marcó. También nos gusta la música pop, los libros vintage infantiles de ilustración, los dibujos animados de Europa del Este de los 70’s y 80’s, el manga japonés y el op-art de 1900. Nuestro estilo se desarrolló instantáneamente y de manera natural a raíz de todo eso.
Como os sentís con respecto a todos los diseños que os han robado? Qué pasos seguís cuando alguien os copia?
Han habido varios casos de robo en nuestro carrera, pero el último es el más molesto. Una marca italiana ha robado nuestros gráficos “Geometric Fox Pattern” y los han usado en su colección Otoño 2013-2014. Les hemos contactado, seguimos negociando, si no nos ponemos de acuerdo iremos a juicio.
Puedes dar un consejo a los nuevos diseñadores, especialmente a los de camisetas?
Siempre sé tu mismo, no confíes en las tendencias, intenta elaborar tu propio estilo. Diseña camisetas que te gustaría llevar. 🙂
Una fuente de inspiración: Pinterest, Tumblr.
Un diseñador: Rick Owens
Una marca de camisetas: No tenemos, siempre cambiamos dependiendo del diseño.
Un sistema de estampación: Serigrafía
Un color de camiseta: Negro
Una película: Déjame entrar (la original sueca)
Una serie: El mentalista
Un grupo: Savages
Libro/cómic: Watchmen
PC o Mac? PC
Cupcakes o Pizza? Pizza
Camisetas en V, sí o no? Para chicos, no, para chicas: sí.
Chobochop Interview
Little presentation. What is Chobopop?
Chobopop consists of Hungarian designer couple Amee Orbán and Csaba Gál. We both were born and raised in Transylvania and are currently living in Budapest, Hungary. In 2005, we have founded our small studio and began to design and produce felt toys. After receiving great exposure for our toy designs, Chobopop branched into digital vector illustration and graphic design where we express our love of the arts today.
Tell us about your design process. Which steps do you follow?
Firstly we make some rough sketches on paper, the most successful is photographed / scanned, then the vector design by Csaba, the colouring by Amee.
You have a very personal style, very colorful, pop and nineties. Tell us about it. How did you get to it and what’s your inspiration?
We were raised in the 80’s/90’s, so these years pop culture marked us. We also love pop music, vintage child book illustration, east-european cartoons from the 70’s, 80’s, Japanese manga and 1900’s op-art. Our style evolved instantly and naturally sourced from these.
How do you feel about all the designs that have been stolen from you? Which steps do you follow when someone copies you?
There were several theft cases in our career, but this last is the most annoying. Some Italian brand have steal our “Geometric Fox Pattern” graphics and used on their 2013-2014 Fall Collection. We contacted them, we are still negotiating, if we shouldn’t agree we’ll go to the court…
Could you give any advice or tip to the rising designers? Specially to the t-shirt designers.
Always be yourself, don’t rely on trends, try to elaborate your own style. Design t-shirts that you would like to wear ?
Your main inspiration source: Pinterest , tumblr
A designer: Rick Owens
A T-shirt brand: don’t have, always different, depends on graphics
A printing process: screen printing
A T-shirt color: black
A movie: Let the Right One In (Swedish original)
A series: The Mentalist
A band: Savages
A book/comic book: Watchmen
PC or MAC? PC
Cupcakes or pizza? Pizza
V neck tshirts. Yes or no? For guys not really, for girls: yes